-
1 TIROS N Operational Vertical Sounder
Meteorology: TOVSУниверсальный русско-английский словарь > TIROS N Operational Vertical Sounder
-
2 TIROS Operational System
Abbreviation: TOSУниверсальный русско-английский словарь > TIROS Operational System
-
3 TIROS operational vertical sounder
Astronautics: TOVSУниверсальный русско-английский словарь > TIROS operational vertical sounder
-
4 Tiros Operational Vertical Sounding
Meteorology: TOVSУниверсальный русско-английский словарь > Tiros Operational Vertical Sounding
-
5 Improved TIROS Operational Satellite
Oceanography: ITOSУниверсальный русско-английский словарь > Improved TIROS Operational Satellite
-
6 advanced TIROS-N
Engineering: ATN -
7 стабилизирован вращением
Tiros (weight: 120-131 kg; apogee: 970-2580 km; stabilization: by spin…Русско-английский словарь по космонавтике > стабилизирован вращением
-
8 застреливать
-
9 подстреливать
подстре́л||ивать, \подстреливатьи́тьpafovundi, vundpafi.* * *несов.* * *несов.* * *v -
10 подстрелить
подстре́л||ивать, \подстрелитьи́тьpafovundi, vundpafi.* * *сов., вин. п.* * *сов., вин. п.* * *v -
11 перестрелять
сов( расстрелять всех) matar a tiros, passar pelas armas; рзг ( израсходовать при стрельбе) gastar vt ( em tiros) -
12 застрелить
застрели́тьmortpafi, pafmortigi;\застрелиться sin mortpafi.* * *сов., вин. п.matar vt, abatir vt (a tiros, a flechazos)* * *сов., вин. п.matar vt, abatir vt (a tiros, a flechazos)* * *vgener. matar a balazos -
13 перестрелять
сов., вин. п.1) matar a tiros, pasar por las armas (a todos, a muchos)перестреля́ть все патро́ны — consumir todas las municiones
* * *v1) gener. matar a tiros, pasar por las armas (a todos, a muchos)2) colloq. (израсходовать) consumir (todo, mucho), gastar (todas, muchas municiones) -
14 редкий
ре́дк||ий1. malofta, neordinara, rara;2. (не густой) maldensa;\редкийо 1. malofte;2. (не густо) maldense;\редкийость maloftaĵo, raraĵo.* * *прил.1) (не частый, не густой) raro, ralo; claro (о растительности и т.п.)ре́дкие зу́бы — dientes separados; dientes de embustero (fam.)
ре́дкие во́лосы — cabello ralo
ре́дкие дере́вья, кусты́ — árboles, arbustos espaciados (dispersos)
ре́дкий лес — bosque ralo (claro)
2) ( неплотный - о ткани) ralo, claro3) ( нечастый - по времени) raro, infrecuenteре́дкий гость — huésped raro
ре́дкие вы́стрелы — tiros ocasionales
4) ( редко встречающийся) raroре́дкой красоты́ — de una belleza singular
ре́дкие спосо́бности — capacidades extraordinarias
ре́дкие зе́мли — tierras raras
ре́дкие мета́ллы — metales raros
* * *прил.1) (не частый, не густой) raro, ralo; claro (о растительности и т.п.)ре́дкие зу́бы — dientes separados; dientes de embustero (fam.)
ре́дкие во́лосы — cabello ralo
ре́дкие дере́вья, кусты́ — árboles, arbustos espaciados (dispersos)
ре́дкий лес — bosque ralo (claro)
2) ( неплотный - о ткани) ralo, claro3) ( нечастый - по времени) raro, infrecuenteре́дкий гость — huésped raro
ре́дкие вы́стрелы — tiros ocasionales
4) ( редко встречающийся) raroре́дкой красоты́ — de una belleza singular
ре́дкие спосо́бности — capacidades extraordinarias
ре́дкие зе́мли — tierras raras
ре́дкие мета́ллы — metales raros
* * *adjgener. claro (о растительности и т. п.), infrecuente, inusitado, inusual, peregrino, singular, tenue, contado, ralo, raro, único -
15 треск
трескkrako.* * *м.1) crujido m, rechinido m; estrépito m, estruendo m ( грохот); crepitación f, chisporroteo m ( дров); chirrido m (потрескивание; тж. насекомых, птиц)сухо́й треск — chasquido m
треск мото́ра — explosiones (chasquidos) del motor
треск вы́стрелов — estallido de los tiros
2) перен. разг. ( шумиха) estrépito m, estruendo m, aparato m••с треском (провалиться, выгнать и т.п.) разг. — estrepitosamente, estruendosamente
* * *м.1) crujido m, rechinido m; estrépito m, estruendo m ( грохот); crepitación f, chisporroteo m ( дров); chirrido m (потрескивание; тж. насекомых, птиц)сухо́й треск — chasquido m
треск мото́ра — explosiones (chasquidos) del motor
треск вы́стрелов — estallido de los tiros
2) перен. разг. ( шумиха) estrépito m, estruendo m, aparato m••с треском (провалиться, выгнать и т.п.) разг. — estrepitosamente, estruendosamente
* * *n1) gener. chirrido (потрескивание; тж. насекомых, птиц), chisporroteo (äðîâ), crujido, estampida, estampido, estruendo (грохот), estrépito, fracaso, fragor, traque, traqueo, traqueteo, tronido, chasquido (сухого дерева), crepitación, estallido, rechinamiento, rechinido, restalido, traquido, trique, triquete, trisca2) colloq. estropicio3) amer. rebencazo4) liter. (øóìèõà) estrépito, aparato5) eng. fritura (шумовые помехи) -
16 Television Infra-Red Observation Satellite
Abbreviation: TIROSУниверсальный русско-английский словарь > Television Infra-Red Observation Satellite
-
17 Television Infrared Observation Satellite
Military: TIROSУниверсальный русско-английский словарь > Television Infrared Observation Satellite
-
18 Television Infrared Observation Satellite-National
Military: TIROS-NУниверсальный русско-английский словарь > Television Infrared Observation Satellite-National
-
19 Television Infrared Observational Satellite
Military: TIROSУниверсальный русско-английский словарь > Television Infrared Observational Satellite
-
20 Television and Infrared Observing Satellite
Ecology: TIROSУниверсальный русско-английский словарь > Television and Infrared Observing Satellite
См. также в других словарях:
TIROS — Satellit der ersten Generation Im TIROS Programm, dessen erste Generation zwischen 1960 und 1966 lief, gab es zehn Satelliten. Dieses Programm wurde von den USA gestartet. Tiros 1 war der erste Satellit zur Bestimmung und Vorhersage der… … Deutsch Wikipedia
Tiros-1 — Réplique du TIROS 1 au National Air and Space Museum de Washington Caractéristiques Org … Wikipédia en Français
TIROS-1 — Réplique du TIROS 1 au National Air and Space Museum de Washington Caractéristiques Organisation … Wikipédia en Français
TIROS-1 — TIROS I (or TIROS 1) was the first successful weather satellite, and the first of a series of Television Infrared Observation Satellites. It was launched at 6:40 AM ESTcite news |title=U.S. Launches Camera Weather Satellite |work=The Fresno Bee… … Wikipedia
TIROS-1 — en el Museo Nacional del Aire y del Espacio. Primera imagen de TV de la … Wikipedia Español
Tiros — Tiros, serie de satélites meteorológicos de Estados Unidos. El nombre significa Satélite de Observación por Televisión e Infrarrojos. El primer Tiros fue lanzado en abril de 1960. Cubren la Tierra en una órbita baja polar, cuatro veces al día.… … Wikipedia Español
Tiros — Tiros: serie de satélites meteorológicos de Estados Unidos. El nombre significa Satélite de Observación por Televisión e Infrarrojos. El primer Tiros fue lanzado en abril de 1960. Cubren la Tierra en una órbita polar baja , cuatro veces al día… … Enciclopedia Universal
TIROS — [ taɪərəs; englisch, Abkürzung für Television and Infrared Observation Satellite], Serie von zehn zwischen 1960 und 1965 gestarteten amerikanischen Wettersatelliten. TIROS 1, Bahnhöhe zwischen 692 und 753 km, 122 kg schwer, übertrug als erster… … Universal-Lexikon
TIROS — sigla ES ingl. Television Infrared Observation Satellite, satellite per l osservazione televisiva all infrarosso … Dizionario italiano
TIROS — (izg. tȁjres) m DEFINICIJA prvi meteorološki satelit, lansiran 1.4.1960, slao je prve slike čitave Zemlje u vidljivom i infracrvenom dijelu spektra ETIMOLOGIJA krat., engl. Television and Infra red Observing Satellite: satelit za televizijska i… … Hrvatski jezični portal
Tiros desde el punto penal — Contenido 1 Uso 2 Procedimiento 2.1 … Wikipedia Español